Bewohner der Höfegruppe Marzon brauchen Hilfe

Publiziert in 14 / 2018 - Erschienen am 17. April 2018

Martell - Zu einer raschen und unkomplizierten Hilfe rufen die Gemeinde und die bäuerlichen Ortsgruppen von Martell, Bauernbund, Bäuerinnen und Bauernjugend sowie die Südtiroler Vinzenzgemeinschaft, Konferenz Martell, gemeinsam mit dem Bäuerlichen Notstandsfonds auf. Ein Großbrand hatte in der Nacht auf den 10. April die Bewohner der Höfegruppe Marzon in Martell aus dem Schlaf gerissen. Sie konnten sich glücklicherweise ins Freie retten und alle sind mit dem Leben davongekommen. Fassungslos stehen sie vor der Brandstelle, sind dennoch dankbar, dass niemand verletzt wurde. Sie sind traurig darüber, dass die Schafe im Stall leider nicht gerettet werden konnten. Ihr Heim brannte bis auf die Grundmauern nieder. Sie mussten fassungslos zuschauen, wie sämtliches Hab und Gut, alle persönlichen Sachen und Erinnerungen zerstört wurden. Die Solidarität im Dorf ist sehr groß und Hilfe wird von allen Seiten angeboten. So wurde auch gleich vorübergehend eine Wohnmöglichkeit für alle gefunden. Spenden können über die Spendenkonten des Bäuerlichen Notstandsfonds eingezahlt werden, die zur Gänze den Betroffenen zu Gute kommen.

Kennwort: Großbrand Höfegruppe Marzon
Raiffeisen Landesbank IBAN IT30 D 03493 11600 000300011231
Südtiroler Volksbank IBAN IT15 U 05856 11601 050570004004
Südtiroler Sparkasse IBAN IT67 D 06045 11600 000000034500
Spenden können in der Einkommenssteuererklärung abgesetzt werden. Infos im Internet
(www.menschen-helfen.it)

Redaktion