„Benny fährt einen Südtiroler“

Publiziert in 19 / 2006 - Erschienen am 20. September 2006

Unter diesem Titel ist am 21. August 2006 in der „Schwäbischen Zeitung“ eine Glosse von Johann Melzner erschienen. Das Ehepaar Renate und Bruno Lajtlich aus Friedrichshafen, das schon seit über 16 Jahren mindestens einmal im Jahr im Martelltal Urlaub macht und dabei auch immer den „Vinschger“ liest, hat eine Ausgabe der „Schwäbischen Zeitung“ in unsere Redaktion gebracht. Wir wollen den Lesern diese Glosse nicht vorenthalten: „Was ist ein Südtiroler? Dumme Frage. Ein Südtiroler ist ein Mensch, der in Meran daheim ist, in Marling, Bozen oder droben auf der Seiser Alm mitten in den Dolomiten. Das sieht Benny allerdings ganz anders. Benny geht in den Kindergarten, ist also in einem Alter, in dem’s mit der sprachlichen Differenzierung nicht immer funktioniert. Verrät er doch kürzlich ganz beiläufig seiner Mama, dass er sich zum bevorstehenden Geburtstag auch so einen Südtiroler wünscht, mit dem der kleine Bastie aus der Kindergartengruppe immer so angibt. Nun kann sich die Mutter zwar vieles unter der Spezies Südtiroler vorstellen, nichts aber, was sich als Geburtstagsgeschenk für einen Vierjährigen eignen könnte. Auch ein Anruf bei Basties Mama bringt zunächst keine Klarheit. Doch dann fällt der Groschen: Bastie fährt keinen Südtiroler, sondern einen City-Roller. Für Benny aber bleibt zu hoffen, dass sein Geburtstagswunsch in Erfüllung geht.“